Fibrilla l'anguilla

This is another folkloristic song in tha ascolanian language, in Italian and in English, with a little comment. It's important to note the little double meaning.

Ascolanian:

Fibrilla l'anguilla
la notte si sveglia
e mammeta strilla...

Fibrilla l'anguilla
se ziita se spogghia
stu' cazze s'envogghia...

Ascolanian:

Fibrilla l'anguilla
la notte si sveglia
e tua madre strilla...

Fibrilla l'anguilla
se tua zia si spoglia
questo pene si invoglia...

English:

Fibrilla l'anguilla
la notte si sveglia
e mammeta strilla...

Fibrilla l'anguilla
se ziita se spogghia
stu' cazze s'envogghia...
ascoli@sssup1.sssup.it